羊仔頭生活

從黑心柳杉看台灣的林業

柳杉是日本的特有種。日本柳杉是一種高大的常綠喬木，最高可達70米及4米闊，

紅棕色的樹皮上有垂直條紋。日本柳杉廣泛種植於廟宇及神社內，而且有為數甚多的參天巨木。

日本柳杉的木材擁有清香的氣味、紅棕的顏色及輕而強狀的特性，

而且有一定的防水能力及能抵抗腐壞。因此，在日本式的建築及室內設計等均有廣泛應用。

台灣引進柳杉的歷史：

明治43年（1909年）西川末三引進吉野柳杉來台播種，2年後（1911年）正式栽植，

種植了十年之後，日本東京帝國大學教授吉田正男進行調查，

結果發現其生長的高度、直徑竟比日本原產地高出二倍以上，

這個成功的經驗，促使台灣演習林、阿里山等地陸續種植柳杉。

從黑心柳杉看台灣的林業：

柳杉（Cryptomeria japonica D.Don）在日本的分布，北從本州的青森縣（北緯40°42'），

南到九州屋久島（北緯30°15'），而奈良縣吉野林業的中心地川上村，

人工種植柳杉已有五百年的歷史（1501～3），吉野柳杉的特性即是「黑心」，

這種黑色心材的柳杉，日本傳統上將其作為貯酒的容器用材，稱為「樽木」。

柳杉黑心的原因至今未明，有人推測是因生長環境溼度高才會變黑色，

因為吉野柳杉心材部分含水率是200％，而紅心的秋田柳杉卻只有100％。

而最近的研究則說是遺傳的因素，然而這樣的推測在日本至今尚未有定論。

　　按日本天然分佈的柳杉，概可分為黑心系及紅心系，

此隨便翻開有關柳杉的書籍即可知道，更何況絕大多數的木材均有邊、心材之分，

此乃為林學的ABC，一般使用的木材多為心材，不論檜木、烏心石或櫸木之邊材都沒人要。

　　也就是說柳杉黑心其實不是病，只能說是一種品種的特徵。

我們可以看出遺傳性黑心的柳杉和因傳染病、蟲害所引發的黑心有著截然不同的差異，

前者心材部分呈形狀整齊、色彩均勺的圓形黑心，

而得病的柳杉則呈現不規則形狀，色彩深淺不同的黑心。

　　因此，林務局聲稱台灣引進的柳杉得了黑心病，

或謂除樹皮外砍下來的木材應是表裡一致，完全是一派胡言。

完全失敗的柳杉造林：

　臺灣陸續大規模種植柳杉，然而隨後從業人員發現問題重重：

柳杉快速生長的時間不過15年，在20年前後即進入衰老期；

同時柳杉對抗天敵的能力差，松鼠喜歡啃食其略帶甜味的樹皮，導致大量死亡，

溪頭的紅頭柳杉，就是大量枯死的例子，更由於單一樹種的造林，使得問題更加嚴重。

　　1945年國民政府來台後，未檢討柳杉造林是否恰當，仍延續柳杉的造林政策，

而由於柳杉結實率非常低，因此在80年代前，種子都是從日本進口，

最高峰時每年需從日本進口六萬公升的種子。至今柳杉仍無法在台灣的野地自行繁衍，

如果沒有人為種植，柳杉最終將在台灣消失。

　　也就是說，九十二年來的柳杉造林，已證實是完全失敗。

讓這些異鄉客自然老死吧！因此，請林業單位饒了這些可憐的異鄉客吧！

林業政策、單位需要全面檢討

　　林業單位號稱全國林地面積有2,102,400公頃，占全台面積58.53％，

這麼龐大的國土，按理說需要非常專業、負責任的政府機關來進行管理。

然而從柳杉的例子，我們看到了林務單位無能接續日治時代森林經營的珍貴遺產，

以此經驗發展台灣的林業以及森林保護制度，數十年來，由於伐木的龐大利益，

以「內、外界」進行伐木標售，伐木後再輔以「路邊造林」，

伐木高峰期的真砍樹、假造林等官商勾結、林務弊端泛濫，幾至路人皆知；

而林官、學閥主張的森林唯用論，幾乎完全摧毀了台灣珍貴的本命土─中低海拔的原始森林，

鑄下今日國土危脆、土石橫流的根源。

至於國人所仰賴的學者、官員，則多數競相進入權力的傾輒，從不認真、誠懇的進行學術研究，

造成今日台灣林業界是非不分，睜著眼睛說瞎話的傳統，讓國家的永續基業墮入無底深淵。

　　這次的黑心柳杉事件，是標準的欲加之罪，何患無詞，

這和林業界編造之「檜木林不進行枯立倒木整理，會滅絕。」

「台灣的闊葉林是無用的雜木林，需改造為高價值的人工林」等論調，

都是延續著林業單位「先決定要砍樹，再找理由」，一脈相傳的傳統。

　　試問，全國有一半以上的土地是交給這樣林業單位管理，政府放心嗎？人民放心嗎？

資訊來源：

社團法人台灣環境資訊協會

Taiwan Environmental Information Association

環境信託基金會(籌) Environmental Trust Foundation

Tel:+886-2-23021122　Fax:+886-2-23020101

108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號

版權皆歸原作者所有，非營利轉載請來信告知！

★請支持環境資訊電子報，詳見 捐款方式、捐款徵信★　

檜木的種類

我們常說的檜木，在分類上屬於裸子植物，柏科裡面的檜木屬。

全世界大約只有六種，台灣就有 紅檜 和 扁柏 兩種，其中紅檜更是台灣才有的特有種。

扁柏跟紅檜在台灣泛稱為「台灣檜」或「Hinoki」，而二者之間無論在外型或生長環境均有不同。

台灣扁柏

高度：平均 30 ~40 公尺

葉子的外型：扁柏的邊葉比較鈍，扁柏的葉子摸起來的感覺比較軟。

扁柏的針狀葉大概長一小段，後面就變成所謂的麟狀葉，像鱗片一樣的葉子。

樹皮的觸感及形狀：台灣扁柏的樹皮較厚，俗稱「厚殼仔」

俗稱：厚殼仔、黃檜、Hinoki (日本名)

樹型：樹幹通直

樹皮：幹皮灰紅色，縱淺裂，長片條狀剝落，有時具方形鱗片；

外皮纖維質，斷面深紅褐色；新生周皮略顯著，紫紅色；

內皮纖維質，淡紅色，刀削後漸變為淡橘黃色。

幹皮富含樹脂、易燃。

葉先端略鈍形(約30度)，黃綠色，向地一側之葉間白粉甚少，

中葉橫斷面盤形，中肋表面凸起，背面凹下，側葉鈍三角形，表面中肋稍隆起。

氣味：芳香，帶辛辣

葉的型態：鱗片狀葉，先端較順，枝條背面的葉間常有白色粉狀物，呈明顯 Y 字形

毬果型態：正球型，直徑約 8~10 公釐，如彈珠大小

種子：種子兩側的薄翅較寬

海拔分布：主要分布在台灣中部以北 1500 ~ 2600 公尺海拔的山區

紅檜

高度：平均 30 ~40 公尺 ，最高可達 60公尺

葉子的外型：紅檜的側葉比較尖，紅檜摸起來會粗粗的。

紅檜的針狀葉會長很久，長到一年兩年之後，都還一直是針狀葉。

樹皮的觸感及形狀：紅檜的樹皮較薄，俗稱「薄皮仔」。

俗稱：薄皮仔、Benihi (日本名)

樹型：樹幹多分枝，基部常向下坡面延生出木板狀溝造樹皮

樹皮：皮薄，略帶紅褐色澤，具淺淺的縱條狀溝裂

葉的型態：鱗片狀葉，先端尖銳，觸感扎手，枝條背面的葉間常不具白色粉狀物

氣味：芳香怡人

毬果型態：橢圓形，長約 8~12公釐，寬約 5~8公釐，如黃豆般大小

種子：種子兩側的薄翅較狹長 

海拔分布：主要分布在台灣全島 1300 ~ 2100 公尺山區，在潮濕的北部地區最低海拔分布甚至可降至 700公尺左右

台灣杉

台灣杉（學名：Taiwania cryptomerioides、

魯凱語：wa driwru ki Dramare Ka angatu，

意為撞到月亮的樹又稱台灣爺、亞杉等，是一種大型的柏科台灣杉屬植物，為台灣特有種。

歷史：1906年由日本植物學家早田文藏在台灣發表，以台灣之名來命名這個屬。

形態：這個樹種是亞洲最高的樹種之一，可高達90公尺和直徑達3公尺。

台灣杉的故事：最能代表台灣的特產則非「台灣杉」莫屬了！

「台灣杉」是全球唯一以「台灣」當屬名的植物，而「台灣杉」也是台灣最高大的喬木，

傲視群雄，可達90公尺，與銀杏、水杉及世界爺(Sequoia) 等同為世界頂級的古老珍寶，

故有些專家認為台灣杉最好改稱「台灣爺」，以示尊重。

台灣杉、紅檜、台灣肖楠、台灣扁柏、香杉等齊名，合稱省產針葉樹五木(意即是最好之五種)。

幼樹整株粉綠色，枝條平展，左右分枝排成兩列下垂；

葉鑿刺狀，稍成四稜形，長約2公分，有4條白色氣孔帶，堅硬刺人，在枝條上螺旋狀的依序著生。

超過40公尺的大樹深綠色，葉縮短成鱗片狀，長約0.5公分，先端鈍而不刺人。

毬果橢圓形，長約1公分，組成的果鱗薄片狀，果鱗前端圓鈍，整片外表光滑。

樹幹栓皮：淺斜紋

全株枝葉顏色：粉綠（幼株）深綠（老株）

小枝條：下垂（幼株）上舉（老株）

分枝方式：平展枝條兩側排成兩列

葉    莖上排列：螺旋圓柱狀

葉    形狀：稜狀鑿型（幼）鱗片狀（老）

葉    質地：硬而刺手

葉    氣孔帶：幼葉四條白色

葉    腹背之分：無（幼），有（老）

葉    邊緣鋸齒：無  

柳杉

枝條稍上舉，螺旋狀隨意分枝，排成圓柱狀。

葉是接近針狀的鑿形，長約1公分，稍柔軟而不刺人，在枝條上螺旋狀的依序著生成條柱狀。

毬果圓球形，長約2－3公分，組成的一片片果鱗盾牌狀，果鱗前端有指頭狀突起，

由毬果基部的5個到頂端的1個，中央也有扁平且常彎曲的突起。

樹幹栓皮：淺縱紋       

全株枝葉顏色：綠，常偏淡黃褐

小枝條：上舉       

分枝方式：螺旋狀隨意分枝

葉    莖上排列：螺旋圓柱狀

葉    形狀：鑿型

葉    質地：軟而不刺手

葉    氣孔帶：無

葉    腹背之分：無

葉    邊緣鋸齒：無

資訊來源：

瑞意台灣檜木

設計傢俱概念館

www.rerely.com.tw

彰化縣北斗鎮七星里神農路1-10號

電話:04-888-3013

傳真:04-888-3202

E-mail : rarely.log@gmail.com

台灣的針葉樹五木

一 、 「 台 灣 五 木 」 ：分布廣及全島，植物學上有特殊意義的五個樹種，

即台灣扁柏、紅檜、台灣杉、台灣肖楠、香杉。

二 、 「 阿 里 山 五 木 」 ：此一地區蓄積最豐富的五個樹種，

即台灣扁柏、紅檜、鐵杉、台灣肖楠、華山松。

三 、 「 針 一 級 木 」 ：台灣扁柏、紅檜、台灣肖楠、香杉、台灣紅豆杉。

台灣闊葉樹五木       

台灣櫸、台灣烏心石、牛樟、樟樹和台灣擦樹，此為「台灣闊葉樹五木」。